|
 Libros prohibidos
La noticia que presento no es de actualidad pero he dado con ella y me ha parecido interesante saber que algunos/as de nosotros/as "arderemos eternamente en los infiernos por culpa de los libros que leemos "... entre ellos Harry Potter, las obras de Stephen King y los peores... los de el inglés ese... ¿William Shakespeare?. La noticia no tiene nota de humor aunque es un tema norteamericano y trata de cultura... así que es posible que acabéis riendo.
En los EE.UU, en el año 2004 y bajo el lema "Elija leer un libro prohíbido", se celebró la 22ª. "Semana del Libro Prohibido" organizada por la American Library Association (ALA - Asociación Estadounidense de Bibliotecas), la Asociación Estadounidense de Libreros, la Fundación Estadounidense de Libreros por la Libre Expresión, la Sociedad Estadounidense de Periodistas y Autores, la Asociación de Editores Estadounidenses y la Asociación Nacional de Libreros Universitarios. El evento cuenta con el aval del Centro del Libro dependiente de la Biblioteca del Congreso. Celebrado éste evento anual desde 1982, le recuerda a la gente de los Estados Unidos lo importante que es valorar su valiosa libertad de leer. La "Semana del Libro Prohibido" surge como reacción a los cientos de reclamos que se formulan anualmente para suprimir del curriculum escolar, retirar de las bibliotecas o restringir el acceso de menores de edad a libros que se consideran ofensivos. Es también una forma de crear conciencia sobre el comportamiento de grupos intolerantes que organizan quemas de libros y otros objetos "satánicos". En las llamas arden juntos Harry Potter, obras de Stephen King y William Shakespeare, tablas ouija y CDs de Eminem o AC/DC. Judy Blume, una de las escritoras de libros para chicos y jóvenes más cuestionadas de las últimas dos décadas, señala: "Luego de la elección presidencial de 1980, los censores salieron de las sombras, organizados y agresivos. No sólo decidían lo que leían sus hijos, sino también lo que debían leer todos los niños. Comenzó entonces una década sin fin, que veinte años después no ha concluido. De pronto los libros se volvieron peligrosos para las mentes jóvenes. Pensar era peligroso, a menos que los pensamientos contaran con la aprobación de grupos como la Mayoría Moral, que estaba convencida de saber qué era lo mejor para todos. Los sectores más activos en sus intentos por prohibir libros pertenecían a la "derecha religiosa", pero el impulso censor se propagó como una epidemia. (...) Por todo el país la Policía del Sexo y la Policía del Lenguaje daban vuelta las páginas de los libros a velocidad récord buscando ilustraciones, palabras o frases que, sacadas de contexto, pudieran esgrimirse como prueba en su contra". Si bien son muy pocos los libros que se excluyen de bibliotecas y librerías de forma permanente, los organizadores prefieren mantener el nombre de "Semana del Libro Prohibido" por considerar que un cuestionamiento supera la mera queja y tiene por objeto lograr la prohibición de una obra en base a las objeciones de una persona o grupo. Si el cuestionamiento obtiene un resultado satisfactorio, se produciría la prohibición o restricción en el acceso al material cuestionado. Muchos de los libros que se cuestionan año tras año han logrado salvarse de la prohibición gracias a los esfuerzos de bibliotecarios, libreros, educadores, estudiantes y padres comprometidos en la defensa del derecho a leer en libertad. Algunos datos de 2001: -
La saga de Harry Potter encabezó la lista de los diez libros más cuestionados por tercer año consecutivo. -
Los autores más cuestionados del año fueron J. K. Rowling, Robert Cormier, John Steinbeck, Judy Blume, Maya Angelou, Robie Harris, Gary Paulsen, Walter Dean Myers, Phyllis Reynolds Naylor y Bette Greene. * -
A juicio de los demandantes, los textos cuestionados presentaban principalmente "temática ocultista/satánica y antifamiliar", "lenguaje ofensivo" y "contenido sexual". En el 70% de los casos se los consideró inadecuados para el grupo de edad al que se los había destinado.
 La mayoría de las contiendas en los últimos años fueron recibidas por las bibliotecas universitarias (41%), por las bibliotecas escolares (33%) y por las bibliotecas públicas (18%), según Judith F. Krug, la Directora de la Oficina de Libertad Intelectual. La mayoría de las quejas (63%) fueron presentadas por un padre o madre.
Alguno de los ejemplos de cuestionamientos de libros para chicos y jóvenes recibidos entre 1990 y 2000 en EE.UU. se presentan a continuación las objeciones formuladas que se citan textualmente. -
¿Dónde está Wally? (Where’s Waldo?) de Martin Handford. En 1993 se retiró de la biblioteca de una escuela pública en East Hampton, Nueva York, por contener una imagen diminuta donde aparece una mujer en la playa sin la parte superior de la bikini. -
El cazador oculto (The Catcher in the Rye) de J. D. Salinger. Por "blasfemia, referencia al suicidio, chabacanería, irrespetuosidad y sentimientos anti-cristianos". * -
El dador (The Giver) de Lois Lowry. "Por ser violento, sexualmente explícito y contener lenguaje ofensivo" y "por abordar el infanticidio y la eutanasia". -
El león, la bruja y el armario (Crónicas de Narnia) de Clive S. Lewis. Por su "violencia gráfica, misticismo y hechos sangrientos". -
El príncipe feliz y otros cuentos de Oscar Wilde. Porque las historias son "angustiantes y morbosas". -
Fahrenheit 451 de Ray Bradbury. En 1992 los alumnos de una escuela secundaria de Irvine, California, debían leer ejemplares censurados de esta novela anticensura. Las autoridades habían tachado todas las palabras "mierda" y "demonio" del texto. -
Harry Potter (toda la serie) de J. K. Rowling. Por "temática ocultista/satánica y antifamiliar" y por "promover la hechicería y la magia". -
Hay luz en el desván (A Light in the Attic) de Shel Silverstein. Cuestionado por "incitar a los niños a romper los platos para no tener que secarlos" y porque algunos de los poemas "glorifican a Satanás, el suicidio y canibalismo e incitan a la desobediencia". Retirado de las bibliotecas escolares de Minot, Dakota del Norte, por contener "ilustraciones perturbadoras". -
Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado (I Know Why the Caged Bird Sings) de Maya Angelou. Por describir la violación y abusos sexuales que padeció la autora en su infancia. -
Sexo... ¿Qué es? Desarrollo, cambios corporales, sexo y salud sexual (It’s Perfectly Normal: Changing Bodies, Growing Up, Sex and Sexual Health) de Robie Harris. "Por promover la educación sexual". -
James y el melocotón gigante (James and the Giant Peach) de Roald Dahl. Por "utilizar lenguaje soez", "promover adicciones" e "incitar a los niños a desobedecer a sus padres y otros adultos". -
Las aventuras de Huckleberry Finn (The Adventures of Huckleberry Finn) de Mark Twain. Por "utilizar vocabulario racista". La novela incluye diferentes dialectos para caracterizar a los personajes. En 1885, fecha de su primera publicación, el libro se prohibió en escuelas y bibliotecas públicas por "presentar modelos inapropiados de conducta para los jóvenes" y por su "prédica abolicionista". -
Un mundo feliz (Brave New World) de Aldous Huxley. Por "destacar actividades negativas". -
Un puente hasta Terabithia (Bridge to Terabithia) de Katherine Paterson. Por "blasfemia, falta de respeto a los adultos y exagerada fantasía que puede causar confusión". * -
Una arruga en el tiempo (A Wrinkle in Time) de Madeleine L’Engle. Por "promover la brujería, las bolas de cristal y los demonios" y por "incluir a Jesucristo entre los grandes artistas, filósofos, científicos y líderes religiosos que defienden la Tierra contra el mal". -
De Ratones y de Hombres" ("Of Mice and Men") de John Steinbeck, por lenguaje ofensivo. -
"Armando América: Los Orígenes de la Cultura de Armas Nacional" ("Arming America: The Origins of a National Gun Culture") de Michael A. Bellesiles, por contenido erróneo. -
"Ángeles Caídos" ("Fallen Angels") de Walter Dean Myers, por racismo, contenido sexual, leguaje ofensivo, drogas y violencia.
Espero que os haya resultado interesante. Saludos
Si quieres ampliar información (en inglés):
Visto: 852
Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6
AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze - www.mamboportal.com
All right reserved |
Mondo Potanzo 
